Quotha means to be surprised. I have modified the story of how SImon helps by holding the cross during his journey to be crucified.
Read this post on lancequadras.com