In the guise of a fresh new look for an amazingly original and endearing Mile Sur Mera of the 1980s, the new version has been launched with so much of Bollywood emphasis that the Olympics medal winners have been pushed to the very end of the music video.