Hi, I'm Rocky Singh from www.rumbaho.com
Here is what you can do to get more traffic:
You probably need to get help from your friends who are already visitors. They need to promote you on various platforms like Facebook, Twitter, or even through email by forwarding links to the posts they like.
Since you have some followers, if some of them are bloggers, you could try some guest posts (write for someone else's blog and ask them to write on yours). This works like a link exchange and doesn't seem needy to search engines who look down upon fake link exchanges.
If your friends are bloggers, they can link to you in their posts like you did for Ashwin. And of course, you return the favour. This must be done carefully though, as search engines will punish you by reducing your ranking if they find that your link exchanges are not genuine. Just having the link is not right, there must be a genuine reason to have it (like the genuine reason why you linked ashwin's blog)
Join blogadda.com, bloggers.com and any other such blogging-focussed sites.They may generate a small number of visitors.
Comment on many posts over a period of time on various blogs that you like. Someone will swing by if they like your comment.
Write on some current events so that your blog shows up in searches.
Add your blog/site to google, dmoz, yahoo etc. This may help to bring more people to you.
If you want comments besides "nice" or "funny" or "cute", then you should have topics that will touch people. Try blogging about your opinions on social issues, Indian news, controversies, scandals etc.
One of my posts on TN CM Jayalalitha is on the first or second page of google.co.in search. The location on google search varies depending on the words used in the search. I'm just a new blogger, but obviously using the right tags and having the right topic at the right time has helped me. It would help you too.
One important thing for bloggers to come up in many searches and to get regular visitors is to blog regularly and on varied subjects. or you can pick a niche and focus on that.
Write well and write to the point. I, personally, am unable to contain the length of my posts (or comments, as you can see) because I cannot stop writing until I have said everything I wanted to say. Many people (everyone, actualy) have asked me to cut down the length of my posts.
While the length of my posts may bother people, the upside is that I am showing up in google searches because of that inspite of being a new blogger with just 10 posts on my site.
Generally speaking, everyone who gives advise on blogging regularly will ask you to write atleast 2 posts a week until you have a high enough number of readers. You should follow this. Probably the minimum should be 1 post per week. This will ensure that regulars will always have something to read at your blog. There is nothing that dampens a fan's enthusiasm more than visiting a site and finding nothing new.
Ask your regulars to help generate more visitors. Be discreet/subtle about this as you would not want to seem desperate.
Have some sort of competition for your regulars. Incentivize their visits. Another indiblogger gave awards to his commenters (i think it was R-A-J, not sure)
If you can afford it, and you are serious about earing money from your blog, follow in the footsteps of other sites which used free gifts to popularize themselves. Youtube gave 1 iPod a day free for many months when they started off cos they were only getting barely 20-30 visitors a day. See where they are now. You don;t need to give an ipod a day, but you could give them something else. One book a month, a free Spa treatment(for women), A free men's visit to the spa including a pedicure (for wives who are sick of getting scratched in bed by their husbands feet), and so on. This would cost around 1000 bucks a month, but it just might work. Try it out, if you can spend the money.
Very important: Go to popular blogs and see what they are writing about. If you know something on the same subjects, start blogging about it. If you want to write personal stuff, write with the same passion that I am already seeing on your blog.
Keep writing. And then write some more.
All the best.
Note: The above is from my understanding of how to popularize a blog. It may or may not be a good list. You should wait for people with more experience to come up with suggestions as well. Also, I don't know how to edit my comments on this forum. So, pls ignore any typos and look at the bigger picture.