I think it is the psychological manifestation of the animal genes in the humans that forces them to keep on throwing garbage from moving vehicles, much like animals keep on discarding their droppings while moving along.
Read this post on aashishsood.blogspot.com