Thus went our distorted version when the Bollywood song- Kabootar ja ja ja – was at its height of popularity: Kabootar ja ja ja Pehle pyar ki doosri chithi teesre ko de aaa Have you ever been the unintended recipient of a love message from another’s w