Of course, it is too simplistic to assume that that Bajirao Peshwa sang Malhari the way Ranveer Singh did, or that he made passionate love to Kashi Bai after pouring water on her head. But it is undeniable that cinema etches history with such a vivid brus