'Bhalu' means bear, 'bansi' means flute. This ancient wind instrument (Susira Badya) from Western Odisha sounds like a bear, hence it is named so.
Read this post on amritasabat.blogspot.com